西门子6ES7313-5BG04-0AB0

以下变送器可以提供：

·MAGFLO MAG 5000/6000，MAG 6000 I 和 MAG 6000 Industry/Ex d带传感器:

·MAGFLO MAG 1100 和 1100 Food

·MAGFLO MAG 5100 W

·MAGFLO MAG 3100

·MAGFLO MAG 8000 和 MAG 8000 CT

·Transmag 2带传感器:

·911/E

·

SITRANS F M MAG 5100 W电磁流量传感器是为了满足地下水、饮用水、废水和污泥污水处理工业的需求而设计的。

·DN 15 至 DN 1200/2000（?" 至 48"/78"）

·MAG 5100 W 存储方案确保了较短的供货时间

·连接法兰 EN 1092-1 (DIN 2501)、ANSI、AWWA、AS 和 JIS

·可用于所有水处理应用的 NBR 硬橡胶和硬橡胶内衬

·EPDM 内衬符合饮用水认证

·不锈钢一体式接地和测量电极

·锥形内衬设计可以实现漏水检测，提高了小流量测量精度

·饮用水认证

·适于直接埋入地下和长久浸于水中

·贸易结算认证

·内置长度符合 ISO 13359；该标准涉及高达 DN 400 的规格。

·SENSORPROM 单元自动读取标定值和设置参数，易于调试

·专利的内置校验仪，可以使用可以使用 SENSORPROM 签名技术操作

·贸易结算选项，适用于供水计量，型号认证 OIML R49，经验证符合标准 MI-001 - 0D 进口/ 0D 出口设备

·型式认证 OIML R49

·符合 ISO 4064 标准和 EN14154 标准，用于机械流量计

·PTB K7.2

·Kiwa 水许可

上海晋营自动化科技有限公司销售西门子千万余产品 尽您来询价订货采

·

购 ，欢迎您来晋营公司，谢谢您的光临！您的合作是我最大的荣幸！

·

Thank  you very much！

·

   上海晋营自动化科技有限公司
 
   ：邵泽春
 
   ：182  2179  6961（同微    信号）
  
   ：173  1726  9055（同微    信号）

·

   ：021-3760  5857

·

   ：354  85082  27@q    q.com

·

   : 354  8508  227   Q
   
   : 311  7125  529   Q



·

·用于自动防火系统 的 FM 消防水表（类编号 1044）。

·满足 EEC 标准：PED EN 1092-1 法兰的 2014/68/EU 压力指标

·现场升级到标准传感器的 IP68/NEMA 6P

·船用设备的型式批准（ABS、法国船级社、DNV、GL、英国劳氏船级社）




MAG 5000/6000 一体式（左）和19" 插入式（右）变送器

MAG 5000 和 6000 是高性能的变送器，安装、调试和维护十分简便。变送器对来自 MAG 1100、MAG 1100 F、MAG 3100、MAG 3100 P 和 MAG 5100 W 等 SITRANS F M 传感器的信号进行分析。

变送器类型：

·MAG 5000：最大测量误差 ± 0.4 % ± 1 mm/s（包括传感器）

·MAG 6000：最大测量误差 ± 0.2 % ± 1 mm/s（包括传感器，另请参见传感器技术规格），具有其它特性，例如：“即插即用”附加总线模块；集成批量处理功能。

西门子6ES7313-5BG04-0AB0

优势

·信号分辨率高，可达最优量程比

·多种可能性的数字信号处理

·自动从 SENSORPROM 中读取数据，易于调试

·用户可设置的操作菜单，带有密码保护

·3行，20个字符，11种语言显示

·各种流量单位

·累计流量，正向、反向流量和净流量以及其它更多信息

·过程控制的多功能输出，具有模拟量、脉冲/频率和继电器输出(状态，流向，极限值)

·丰富的自诊断功能，出错指示和故障记录（参见 SITRANS F M 诊断功能）

·批量控制（仅 MAG 6000）

·贸易结算认证：用于冷却水的 PTB、OIML R 75、OIML R 117、OIML R 49 、 MI-001 和 PTB K 7.2 及 OE12/C 040。

·MAG 6000 具有附加的总线模块，用于 HART，FOUNDATION Fieldbus H1，DeviceNet，MODBUS RTU/RS485，PROFIBUS PA 和 DP

应用

SITRANS F M 流量计适合测量几乎所有导电性液体、粘稠物和泥浆的流量。主要应用于以下领域：

·水和废水

·化工和制药

·食品和饮料工业

·发电厂和民用电

设计

变送器设计为 IP67 NEMA 4X/6 外壳的一体式，或者墙装式，或基于 19″ 插入式结构的 19″ 型，用于：

·19″架装系统

·前置盘装支架 IP65/NEMA 2

·盘装支架 IP20/NEMA 1

·IP66/NEMA 4X 墙式安装架上

19″ 型可有以下几种选择：

·适于 EEx ATEX 认证的流量传感器的变送器（包括安全栅）

·带电极清洗单元的变送器（承索）

功能

MAG 5000/6000 变送器带有内置的字母数字式多种语言的显示器。变送器计算相连的电磁传感器的信号，并完成为电磁线圈提供恒定电流的供电任务。

有关接线、操作模式和安装的更详细信息可以参见传感器数据列表。

显示和控件

可以使用下列设备完成对变送器的操作：

·控制和显示单元

·HART 通讯

·PC/便携式 PC 和基于 HART 通讯协议的 SIMATIC PDM 软件

·PC机/便携式 PC 和基于 PROFIBUS 或 Modbus 通讯协议的 SIMATIC PDM 软件

HART 通信

PROFIBUS PA 通讯

技术规范

工作方式和设计
测量原理	脉冲直流励磁的电磁感应原理
空管	空管检测（分体式安装需双屏蔽专用电缆）
励磁频率	与传感器规格有关
电极输入阻抗	> 1 x 1014 Ω
输入
数字量输入	11 ... 30 V DC, Ri = 4. 4 KΩ
·启动时间	50 ms
·电流	I11 V DC = 2.5 mA, I30 V DC = 7 mA
输出
电流输出
·信号范围	0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA
·负荷	< 800 Ω
·时间常数	0.1 … 30 s，可调
数字量输出
·频率	0 - 10 kHz，占空比50%（单向或双向）
·脉冲（有源）	24 V DC，30 mA，1 KΩ ≤ Ri ≤ 10 KΩ，短路保护（流量计供电）
·脉冲（无源）	3 - 30 V DC，最大 110 mA，200 Ω ≤ Ri ≤ 10 KΩ（由连接设备供电）
·时间常数	0.1 … 30 s，可调
继电器输出
·时间常数	开关继电器，与电流输出相同
·负荷	42 V AC/2 A, 24 V DC/1 A
小流量信号切除	0 ...最大流量的9.9%
电隔离	所有输入和输出信号电隔离
最大测量误差（包括传感器和零点）（详细的精度规格见“系统信息”）
·MAG 5000	± 0.4 % ± 1 mm/s
·MAG 6000	± 0.2 % ± 1 mm/s
额定工作条件
环境温度
·工作	·带显示型: -20 ... +60 C (-4 ... +140 F) ·盲显型： -20 ... +60 C (-4 ... +140 F) ·MI-001 型： -25 ... +55 oC (-13 ... +131 oF) ·密闭输送 (CT) 型  -20 ... +50 oC (-4 ... +122 oF)
·贮存	-40 ... +70 C (-40 ... +158 F°)
机械负载（振动）
一体型	18 - 1000 Hz，3.17 g RMS 随机，各个方向正弦曲线符合 IEC 68-2-36
19″插入式	1 - 800 Hz，1 G，各个方向正弦曲 IEC 68-2-36
防护等级
一体型	IP 67/NEMA 4X/6，符合标准 IEC 529 和 DIN 40050 (1 mH2O 30 min.)
19″插入式	IP20/NEMA 1，符合 IEC 529 和 DIN 40050
EMC 性能	IEC/EN 61326-1（所有环境?） IEC/EN 61326-2-5
显示器和键盘
积算器	2 个 8 位计数器用于正向流量、净流量和反向流量的测量
显示屏	背光式字幕文本显示， 3 x 20 字符指示流速、累积流量、设定值和故障显示。反向流用负号表示
时间常数	时间常数与电流输出时间常数相同
设计
外壳材料
·一体型	玻璃纤维加强聚酰胺?G不锈钢 AISI 316/1.4436 (IP65)
·19″插入式	标准的19″铝/钢插入件（DIN 41494），宽：21TE，高：3 HE
·面板后面	IP20/NEMA 1；铝
·盘装式	IP20/NEMA 1（用于 IP65/NEMA 2 显示器侧）：ABS 塑料
·墙壁安装	IP66/NEMA 4X；ABS 塑料
外形尺寸
·一体型	参见外形尺寸图
·19″插入式	参见外形尺寸图
重量
·一体型	0.75 kg (2 lbs)
·19″插入式	参见外形尺寸图
电源	·115 ... 230 V AC +10 % -15 %, 50 ... 60 Hz ·11 ... 30 V DC or 11 ... 24 V AC
功耗	·230 V AC:17 VA ·24 V AC:9 VA, IN = 380 mA, IST = 8 A (30 ms) ·12 V DC:11 W, IN = 920 mA, IST = 4 A (250 ms) ·24 V DC:8.4 VA, IN = 350 mA,  IST = 4 A (10 ms) IST= 4 A (250 ms): 对于太阳能电池板，请确保稳定的电流供应
认证和批准
一般用途	·CE (LVD, EMC, PED, RoHS) ·UL (c-UL-us)
危险区域	·FM, CSA ·NI I 类，2 区，A，B，C，D 组
密闭输送型	·冷水：MI-001 ·冷水 ·PTB K 7.2 (德国) ·OE 12/C 040（奥地利） ·TS 27.02 008 (丹麦)

SITRANS F M MAG 1100是过程工业中用来测量流量的卡装式电磁流量传感器。

优势

·传感器尺寸：DN 2 … 100 (1/12" … 4")

·满足 EN 1092， DIN 和 ANSI 法兰标准的夹装设计

·耐腐蚀的 AISI 316 不锈钢传感器外壳

·高阻抗内衬和电极，适合大多数条件苛刻的过程介质

·温度等级最高200 °C (392 °F)

·外壳防护等级 IP67/NEMA 4X

·专利的内置校验仪使用 SENSORPROM 签名技术操作

应用

SITRANS F M 电磁流量传感器主要应用于以下的领域：

·过程工业

·化学工业

·制药工业

·水处理，比如化学药剂的添加

设计

·可实现紧凑或分体安装

·简便的“即插即用”型，应用灵活

·现场升级到 IP68/NEMA 6P 接线盒，很简便

·ATEX 2G D 型

·FM I 类, 2 区

操作模式

流量测量原理基于法拉第电磁感应定律，传感器将流量信号转换成正比于流体流速的电压信号。

集成

完整的流量计由传感器和相关 SITRANS F M MAG 5000，6000 和 6000 I变送器组成。灵活的通讯理念 USM II 简化了流量计与众多不同总线系统的集成和升级。这些总线系统包括：HART, FOUNDATION Fieldbus H1, DeviceNet, PROFIBUS DP 以及 PA, Modbus RTU/RS 485。

·

SITRANS F M TRANSMAG 2，配有 SITRANS FM 911/E 传感器，是交变脉冲磁场的电磁流量计，它的磁场强度高于常规的直流脉冲磁场流量计。

优势

·宽规格范围 DN 15 ～ DN 1000

·广泛的衬层和电极材料，可用于具有极端性质的工艺介质

·全焊接结构增强了仪表的耐磨性，适用于条件苛刻的应用环境。

·自动从 SmartPLUG 中读取数据，易于调试

·有 2 行显示的简便的菜单操作

·全面的自诊断功能，可进行自监控和内部仿真

应用

SITRANS F M TRANSMAG 2 变送器主要应用于以下领域：

·纸浆和造纸行业

·采矿业

获得专利的脉冲交变磁场技术适用于较为困难的应用，如：

·高浓度的纸浆，固体含量大于3%

·重质矿石泥浆浓度高达 70%

·带磁性颗粒的矿浆

·低传导率介质 ≥1 μS/cm（0.1 μS/cm，取决于介质）

设计

·可进行分体式安装

·PROFIBUS PA （2.0 版）/HART 通讯

·脉冲、设备状态、极限值、流向的模拟量输出和数字量输出

操作模式

流量测量原理基于法拉第电磁感应定律，传感器将流量信号转换成正比于流体流速的电压信号。

功能

Transmag 2 变送器是基于微处理器的变送器，带有内置的字母数字式多种语言的显示器。变送器计算相连的电磁传感器的信号，并完成为电磁线圈提供恒定电流的供电任务。

传感器中的磁通密度由参考线圈监测。

有关接线、操作模式和安装的更详细信息可以参见传感器数据列表。

显示和控制

可以使用下列设备完成对变送器的操作：

·控制和显示单元

·HART 通讯

·PC/便携式 PC 和基于 HART 通讯协议的 SIMATIC PDM 软件

·PC/便携式 PC 和基于 PROFIBUS PA 通讯协议的 SIMATIC PDM 软件

HART 通信

PROFIBUS PA 通讯

技术规范

TRANSMAG 2 变送器
工作方式和设计
测量原理	交变脉冲电磁场 (PAC)
磁场激励	自动电源同步
·50 Hz AC 电源	双极性 (16.7 Hz) 带预脉冲的双极性 (10 Hz) 单极性 (8.33 Hz)
·60 Hz AC 电源	双极性 (20 Hz) 带预脉冲的双极性 (12 Hz) 单极性 (10 Hz)
参考条件下的精度
脉冲输出的测量误差
·v > 0.25 m/s (0.82 ft/s)	≤ ± 0.5 % 测量值 ± 1.2 mm/s (0.05 in/s)
·v < 0.25 m/s (0.82 ft/s)	± 2.5 mm/s (0.1 in/s)
模拟量输出的测量误差	脉冲输出加上 ±0.1% 转换误差 ±20 μA
可重复性	0.2 % 测量值
参考条件
·过程温度	25 °C ± 5 °C (77 °F ± 9 °F)
·环境温度	25 °C ± 5 °C (77 °F ± 9 °F)
·升温时间	至少 30 分钟
·安装条件	入口管部分 ≥ 10 x DN
	出口管部分 ≥ 5 x DN
	安装于管道中间
·介质	不含气体或固体组份的水
校准
标准生产校准，校准报告随传感器提供	2 x 20 %, 2 x 50 % 和 2 x 100 %
输出
电气隔离	输出相互之间以及与电源之间实现电气隔离，相对于 PE/等电位连接的最高电压为 60 V
电流输出	0/4 … 20 mA（7ME5034-0…. 或 7ME5034-2….）
·信号
·上限	0/4 … 20 mA，可选
·故障	20 … 22.5 mA，可选 3.6；20 或 24 mA
·负载
·输出	最大 600 Ω，最大负载电压 15 V DC
·用于 HART 通信	≥ 250 Ω
通信	通过模拟量输出与 PC 耦合模块或 HART 通信模块通信
·协议	HART，版本 V5.1
数字量输出
信号
·输出	可配置为有源或无源信号
·有源信号	24 V DC，≤ 24 mA，Ri = 170 Ω
·无源信号	集电极开路，最高 30 V DC，200 mA

MAG 8000流量计功能全面，其采用智能化控制，测量性能强，安装方便，大大降低了客户购买水表后的维护和维修成本。

优势

易于安装

·一体型或分体型解决方案，出厂前已安装电缆，并已进行客户设定

·P68/NEMA 6P 密封等级。传感器可埋设于地下。

·电源使用灵活 ―― 内部或外部电池组，或平时采用外部电源供电，停电时采用电池供电。

出色的测量性能

·最大不确定度低至 0.2 %

·OIML R 49 型式认证

·PTB K7.2

·FM 消防认证（作为 Z-选件）

·双向测量

持久耐用/购买后的后期费用较低

·达到欧洲议会和理事会2004年3月31日颁布的 Directive 2004/22/EC 测量仪器 MI-001 附录规定标准。

·无活动零件，因而减少了磨损。

·在典型的计费应用中可免维护达 6 到10 年

·坚固耐用

采用智能化控制，使用方便

·信息量丰富

·数据记录器

·统计和诊断功能

·增加了通信模块。

应用

可将以下 MAG 8000 型用作独立水表：

·用于供水和配水网络的 MAG 8000 (7ME6810)

·用于计费和大流量测量的 MAG 8000 CT (7ME6820)

·用于灌溉的 MAG 8000 (7ME6880)

设计

MAG 8000 在设计上可最大程度地降低功耗。

产品特点

·基本类型和类型

·传感器口径 DN 25 至 1200 (1″至 48″)

·一体式和分体型安装于 IP68/NEMA 6P 外壳，出厂前已连接电缆。

·SIMATIC PDM 和 Flow Tool PC 组态软件

Modbus/编码器模块

GSM/GPRS 通信模块

PC-IrDA 连接

MAG 8000 GSM/GPRS 无线通讯模块

MAG 8000 GSM/GPRS 无线通讯模块提供了使用一个四频带 (850/900/1800/1900 MHz) 模块的最新移动技术。

GSM/GPRS 模块从 MAG 8000 存储器和两个模拟量输入（一个 4 - 20 mA， 不由模块供电，一个 5 V，由模块比例供电）记录数据，并存储在内部存储器中，并在以后通过电子邮件或短信传输至系统或 PC 中。

一个附加同步功能可确保最初的数据采集时间与所使用的采样速率无关（最短采集时间：每分钟 1 个）。

通过 csv 文件检索的信息包包括：

·时间戳

·流速

·Tot 1

·Tot 2

·Tot 3

·模拟 1 (mA)

·模拟 2 (V)

·电池寿命

·报警列表（十进制格式）

借助 GPRS 技术，可通过电子邮件发送数量更多的数据。使用 POP 3 服务器组态确保数据安全，可避免需要使用额外软件的数据加密。该模块的组态通过 SMS 命令执行，允许定义用户、电子邮件帐户、传输设置、采集等。

GSM/GPRS 模块是一个紧凑的内置解决方案，可以安装在现有 MAG 8000 中，软件版本为 3.02 或更高。

电池寿命取决于信号强度，尤其取决于传输数量。因此，我们建议每天传输一次的设置（参见第 4/119 页）。该模块也包括相同的电源管理算法，可确保很好地计算剩余的电池寿命。

专为 MAG 8000 GSM/GPRS 模块设计的 OPC 服务器可免费提供。利用其增值软件包，可以收集测量数据并进一步处理/分析以用于系统集成和自动化。

功能

MAG 8000 流量计采用了微处理器，图形显示用户界面，用户操作键，现场可显示相关信息。测量时变送器产生磁场，分析传感器送来的流量信号，然后计算用水量大小。它通过集成脉冲输出或通讯接口提供所需信息，采用智能化方式提供用户所需信息，具有诊断功能，确保流量计达到的测量性能，从而准确地测量用水量大小和计算水费。

MAG 8000分为基本款和款两种。

通过显示屏可以访问某些信息，而通过红外线通信接口使用PDM软件可以访问所有信息。数据和参数被记录在 EEPROM 中。用户可以读取这些数据，但是需要使用软件密码或安装在印刷电路板上的按键才能修改这些数据。

通过 SIMATIC PDM 工具，可现场对流量计进行测试和校验，并可使用所有指定数据创建印制的“合格证书”，其中定义了测量的质量状态。

资格证书由带有传感器实际状态相关信息的两页内容组成：

第 1 部分提供了常规设定、传感器和电池信息、累计值和脉冲输出设定。

第 2 部分提供有关电子元件和传感器功能的详细信息以及一份用于评估 MAG 8000 水表功能的主要参数列表。

SIMATIC PDM

有关 SIMATIC PDM 工具的详细信息可以在 8/11 页 "通讯和软件" 一章找到

技术规范